Fwd: [AlternC-dev] traduction : génération des fichiers .po

Retour à l'archive de la liste
Le site d'AlternC
Google Custom Search

DaffyDuke daffyduke at lautre.net
Dim 15 Fév 02:16:09 CET 2004


Le sam 14/02/2004 à 23:52, Jerome Moinet a écrit :
> |
> | non, je faisais référence au fait que jusqu'ici, les po étaient générés
> | à la main, ou presque, je crois, pas Benjamin.
> |
> il me semble, et ils sont recompilés lors de la génération du .deb

Je crois aussi, sinon, pour les générer les traduc : 
msgfmt es.po -o es.mo

> | Une dernière chose, pour que le serveur web prennent en compte les
> | nouveaux fichiers .po, et .mo (au fait, les .mo, ou sont-ils, je ne les
> | ai pas vus ???), il faut le redémarrer. Quelle est la commande ??

dpkg -L alternc | grep po
/var/alternc/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/mail.po
[....]

donc :


daffy at dev:/var/alternc/bureau/locales/es_ES$ find . -exec ls -lh {} \;
total 1.0k
drwxr-xr-x    2 root     root          128 jan 18 10:54 CVS
drwxr-xr-x    3 root     root          416 jan 18 11:00 LC_MESSAGES
total 12k
-rw-r--r--    1 root     root           18 jan 18 10:54 Entries
-rw-r--r--    1 root     root           29 jan 18 10:54 Repository
-rw-r--r--    1 root     root           13 jan 18 10:54 Root
-rw-r--r--    1 root     root           13 jan 18 10:54 ./CVS/Root
-rw-r--r--    1 root     root           29 jan 18 10:54 ./CVS/Repository
-rw-r--r--    1 root     root           18 jan 18 10:54 ./CVS/Entries
total 173k
-rw-r--r--    1 root     root         7.3k déc 10 05:10 admin.po
-rw-r--r--    1 root     root          49k jan 18 11:00 alternc
-rw-r--r--    1 root     root          43k jan 18 11:00 alternc.mo
-rw-r--r--    1 root     root         4.3k déc 10 05:10 bro.po
drwxr-xr-x    2 root     root          128 jan 18 10:54 CVS
-rw-r--r--    1 root     root         7.6k déc 10 05:10 dom.po
-rw-r--r--    1 root     root          979 déc 10 05:10 err.po
-rw-r--r--    1 root     root         3.7k déc 10 05:10 ftp.po
-rw-r--r--    1 root     root          510 mar 27  2003 head.txt
-rw-r--r--    1 root     root         3.0k déc 10 05:10 hta.po
-rw-r--r--    1 root     root         4.4k déc 10 05:10 mail.po
-rw-r--r--    1 root     root         4.7k déc 10 05:10 main.po
-rw-r--r--    1 root     root         1.8k déc 10 05:10 mem.po
-rw-r--r--    1 root     root         5.7k déc 10 05:10 mysql.po
-rw-r--r--    1 root     root         5.3k déc 10 05:10 stats.po
total 12k
-rw-r--r--    1 root     root          480 jan 18 10:54 Entries
-rw-r--r--    1 root     root           41 jan 18 10:54 Repository
-rw-r--r--    1 root     root           13 jan 18 10:54 Root
-rw-r--r--    1 root     root           13 jan 18 10:54
./LC_MESSAGES/CVS/Root
-rw-r--r--    1 root     root           41 jan 18 10:54
./LC_MESSAGES/CVS/Repository
-rw-r--r--    1 root     root          480 jan 18 10:54
./LC_MESSAGES/CVS/Entries
-rw-r--r--    1 root     root         4.4k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/mail.po
-rw-r--r--    1 root     root         4.7k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/main.po
-rw-r--r--    1 root     root         4.3k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/bro.po
-rw-r--r--    1 root     root         7.6k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/dom.po
-rw-r--r--    1 root     root          979 déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/err.po
-rw-r--r--    1 root     root         3.7k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/ftp.po
-rw-r--r--    1 root     root         3.0k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/hta.po
-rw-r--r--    1 root     root         1.8k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/mem.po
-rw-r--r--    1 root     root         7.3k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/admin.po
-rw-r--r--    1 root     root         5.3k déc 10 05:10
./LC_MESSAGES/stats.po
-rw-r--r--    1 root     root          49k jan 18 11:00
./LC_MESSAGES/alternc
-rw-r--r--    1 root     root          510 mar 27  2003
./LC_MESSAGES/head.txt
-rw-r--r--    1 root     root          43k jan 18 11:00
./LC_MESSAGES/alternc.mo-rw-r--r--    1 root     root         5.7k déc
10 05:10 ./LC_MESSAGES/mysql.po


Au vu des dates, t'as rien commité ?

> | J'utilise SuSE (rcapache restart ). C'est la même chose, est-ce qu'il y
> | a des arguments spéciaux  ?? Vous préférez que je n'y touche pas ???
> |
> /etc/init.d/apache restart

> faut être root, mais je suppose que tu es sudoer sur le serveur. Si ce
> n'est pas le cas, envoi moi ton login que je te passe sudoer.

Je viens de le passer sudo.

> Au passage, il y a un package alternc-admintools, ce serait achemant
> sympa de faire la trad aussi, mais bon, tu fait comme tu le sens ;o)
> 
> a+



A+

-- 

DaffyDuke,     [ jabber: daffy at alternc.net | iCQ: 7504537 ]
Membre de C.L.X.      : http://clx.anet.fr/
          L'Autre Net : http://lautre.net/

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: Ceci est une partie de message numériquement signée.
URL: <http://lists.alternc.org/arch/dev/attachments/20040215/da050ddf/attachment.pgp>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Dev