[AlternC-dev] Gestion de la traduction

Retour à l'archive de la liste
Le site d'AlternC
Google Custom Search

The Anarcat anarcat at anarcat.ath.cx
Mar 7 Fév 16:40:52 CET 2006


On mar fév 07, 2006 at 10:35:50 +0100, Nahuel ANGELINETTI wrote:
> Salut
> 
> Il y a quelque chose que je n'ai pas très bien saisie au niveau des 
> messages, pour leurs gestions.
> Faut il faire les fichier po ?

Ils sont dans bureau/locales/

> Où je fais le texte en français et ce sera traduit plus tard ? ou je 
> vois que dans les fichier de traduction le texte d'origine est en 
> anglais, peut être je le fais en anglais ?

D'habitude oui, en anglais puis on traduit en fr + es.

A.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alternc.org/arch/dev/attachments/20060207/cc4a7437/attachment.pgp>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Dev