[AlternC-dev] AlternC v2.0

Retour à l'archive de la liste
Le site d'AlternC
Google Custom Search

Nahuel ANGELINETTI nahuel at altnetvision.info
Lun 20 Nov 15:38:42 CET 2006


Le Mon, 20 Nov 2006 15:12:20 +0100,
Fil <fil at rezo.net> a écrit :

> > Pour ce qui est des traductions, les .po restent effectivement une
> > bonne solution, mais pas forcement pour quelqu'un qui ne maîtrise
> > pas la technique. Peut être existe il des systèmes de traduction
> > mieux adaptés ?
> 
> Je conseille "trad-lang", développé au départ pour SPIP, et qui
> maintenant a repris un développement non pas automnome, mais
> dynamique, comme plugin de SPIP (donc d'installation réputée facile).
> 
> L'avantage c'est qu'on pourra demander aux traducteurs de SPIP (et ça
> fait bcp de langues) d'y participer, vu la proximité des deux projets.


En tous cas pour cette partie c'est aux traducteurs d'en décider, je
pense que les développeurs sauront s'adapter, et si ca convient aux
traducteurs, ca veut dire que les traductions seront faites plus
rapidement et donc par la même occasion augmentera le debit de
développement.

Cordialement,

-- 
Nahuel ANGELINETTI
Association ~altNetVision
Jabber/XMPP : nahuel at ahtna.org



Plus d'informations sur la liste de diffusion Dev